1. Could you tell me your identification card/student card please?
Bạn có thể cho tôi xem chứng minh nhân dân của bạn không?
Here you are.
Đây ạ (Hành động giơ CMT/CCCD cho giám thị)
2. Could you tell me your full name please?
My full name is Nguyen Van A. People often call me A.
Tên đầy đủ của tôi là Nguyễn Văn A. Mọi người thường gọi tôi là A.
3. How do you spell your first/ last name?
It’s N-G-U-Y-E-N.
Đó là N-G-U-Y-E-N.
4. When’s your birthday?
I was born on September 5th 2000.
Tôi sinh ngày 5 tháng 9 năm 2000.
5. Does your name have any special meaning?
Tên của bạn có ý nghĩa nào đặc biệt không?
Like most Vietnamese name, my name also has a meaning. ‘Thuy’ means ‘water’ in Vietnamese. Unlike most Vietnamese names, my name doesn’t have a meaning. I was named after a famous singer.
Không giống phần lớn tên người Việt, tên tôi không có nghĩa. Tôi được đặt tên theo 1 ca sĩ nổi tiếng…
6. Why do many people change their names?
Tại sao nhiều người thay đổi tên của họ?
In my opinion, some people want to change their names because they are not satisfied with theirs (không hải hòng với tên của họ). Or they want to make good impression on employers (tạo ấn tượng với nhà tuyển dụng) when they apply for a job. One more reason is that they love their idol so much that they want to change their name after their idols (đổi tên theo tên thần tượng). For example, ….
7. Is your name important to you?
Tên của bạn có quan trọng với bạn không?
Of course, my name is really important to me because it will be with me all life long (gắn bó với tôi suốt đời). Moreover, with a nice name, I might make better impression. (có thể tạo ấn tượng tốt).